hmelnicky (hmelnicky) wrote,
hmelnicky
hmelnicky

Сепаратист Кулиш хочет придумать язык не хуже, чем у чехов.

Оригинал взят у zhenziyou в Сепаратист Кулиш хочет придумать язык не хуже, чем у чехов.
Пантелеймон Кулиш - создатель "кулишовки", системы правописания для малороссийского диалекта русского языка.

В своем письме меценату Галагану он пишет:
"Если бы был журнал, то есть деньги на него, то можно б и найти дельных ребят, которые поняли бы, что нам нужно, и создали бы свой язык не хуже, чем у чехов и сербов".
То есть, на момент написания письма в 1857 году, отдельный язык не существует - кто может знать это лучше писателя и этнографа Кулиша.

Естественно, Кулиш употребляет в своей речи слово "спасыби", а не "дякую" (как и малороссияне в прозе Шевченко) и "язык", а не "мова".
0_Kievskaya_starina_0
Tags: Малороссия, история Украины
Subscribe

  • КАРМАННЫЙ МАЙДАН ЛУКАШЕНКО

    Минск и Москва – союзники. Из всех послесоветских республик с Белоруссией у России сложились наиболее тесные военно-политические отношения.…

  • Росбалт описывает "ужасы" лукашенковского режима

    Так, убирать снег с тротуаров насильно отправили проституток. В прошлом году ГУВД белорусской столицы поймал 300 жриц любви, выписал им штрафы, но…

  • Интересная статья о Лукашенко

    Осень патриарха: последний срок Лукашенко Независимо от выборов в Белоруссии, в Боливии или на Гаити, кремлевская группировка без помех и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments